1. By the end of the week the doctors and nurses had adjusted to the situation and were more than kind to me.

주말쯤에 가서는 의사와 간호원들이 나의 입장을 더 잘 이해하게 되었으며 나에게 깊은 온정을 베풀었다.

2. THE EVENTS OF THE FINAL WEEK

마지막 주에 있었던 일들

3. Outline additional group-witnessing arrangements made for this week.

이 주간에 가외로 마련된 집단 증거에 관하여 설명하라.

4. I skied on for a week past the Pole.

저는 북극을 떠나 일주일 동안 스키를 신고 걸었지요.

5. I teach eighth- grade science four days a week.

맞는 말이에요. 저는 일주일에 4번, 8학년 과학을 가르쳐요.

6. (Ideally, this would be the same person each week.)

매주 같은 사람이 그 역할을 하는 것이 바람직하다.)

7. End-of-summer discounts

여름 막바지 세일

8. Guardrail end shock absorbing device

가드레일 단부 충격흡수장치

9. Fifth, enduring to the end.

다섯 번째는 끝까지 견딤입니다.

10. QUESTION OF THE WEEK—How will I increase my profits?

금주의 질문—어떻게 수익을 늘릴 것인가?

11. When Will the Tragedy End?

언제 이 비극이 끝날 것인가?

12. End of the tunnel's secure.

터널 끝을 확보했어요.

13. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

X 축에서 x 축 롤 검사를 중간에 중지 끝에 조깅

14. ACTION OF THE WEEK—I will set goals for my business.

금주의 활동—나는 사업에 대한 목표를 세울 것이다.

15. The plant is also capable of producing 60,000 books a week.

또 이 공장에서는 매주 60,000부의 서적을 생산할 수 있다.

16. This procedure is usually performed after the 16th week of pregnancy.

이러한 과정은 대개 임신한 지 16주가 지난 다음에 행해집니다.

17. In addition, the fellows contribute to community service for one week.

또한 그들은 1주일간 공동체에 봉사한다.

18. At the end of that, I end up with programs that are absolutely perfect at sorting numbers.

그리고 마지막에는 숫자를 완벽하게 정렬하는 프로그램으로 진화를 마치게 됩니다.

19. They each have two end points.

이 두 선분들을 평행하게 만듭시다

20. If so, why did it end?

만일 그렇다면, 그 세상은 왜 끝났습니까?

21. Here we end our wildlife excursion.

여기서 우리는 야생 동물을 구경하는 일을 끝내자.

22. Often cylinder seals were pierced through from end to end and thus could be suspended from a cord.

종종 원통 인장을 끝에서 끝까지 꿰뚫어서 줄에 매달 수 있게 하였다.

23. Many accepted the offer of a free home Bible study each week.

많은 사람들이 매주 행하는 무료 가정 성서 연구를 받아들였다.

24. 16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.

16 대니얼은 사업 금전 출납기에 1400이 있는 상태로 그 주를 마감한다.

25. About a week ago, I was emailed a file called, " Pension Master. "

약 1주일 전, 저는 " Pension Master " 라는 파일을 이메일로 받았어요

26. In addition, they conduct some 50,000 free home Bible studies each week.

그에 더하여, 그들은 매주 약 5만 건의 무료 가정 성서 연구를 사회하고 있습니다.

27. And it took about a week for us to actually gradually converge.

일주일이 걸려서 우리는 서서히 만났습니다

28. I open in " tosca " in a week, and he gave me bronchitis.

이번주에 " Tosca " 를 공연하는데 남자친구는 저한테 기관지염이나 주는군요.

29. Moderate aerobics several times a week will work wonders for your health.

일주일에 몇 번씩 적당한 유산소 운동을 하면 건강이 몰라보게 좋아질 것입니다.

30. This method is used in most abortions up to the 12th week.

이 방법이 12주째까지의 태아를 낙태시키는 데 가장 많이 사용된다.

31. ONE week later my obstetrician discovered that my blood pressure was extremely high.

일주일 후에, 나를 진찰한 산부인과 의사는 내 혈압이 대단히 높다는 것을 알게 되었습니다.

32. The books will balance in the end.

결국 장부의 수지가 맞추어진다.

33. Abuse of Power —Will It Ever End?

권력의 남용—끝날 날이 있을 것인가?

34. How will the present wicked system end?

현 악한 제도는 어떻게 끝날 것입니까?

35. 2 A reasonable amount of material is being allotted for study each week.

2 이치적인 분량의 내용이 매주 연구에 할당되어 있다.

36. Well, then, what event marked the start of that 70th “week” of years?

그러면 해로 된 제 70“이레”의 시작에 어떠한 일이 있었읍니까?

37. And the third week, I received my pioneer assignment, which was Raymond, Washington.

그리고 셋째 주에는, 파이오니아 임지를 받았는데, 그곳은 워싱턴 주 레이먼드였다.

38. When each end host transmits data in a network environment in which the end hosts perform communication via end nodes connected to a backbone network, each end host generates a packet including a header that contains host identifier information corresponding to a receiving path and a destination path, and transmits the generated packet to the respective end nodes via an access network.

종단 호스트들이 백본 네트워크에 연결된 종단 노드들을 통하여 통신하는 네트워크 환경에서, 각 종단 호스트가 데이터를 송신하고자 하는 경우 수신 경로 및 목적지 경로에 해당하는 호스트 식별자 정보를 포함하는 헤더를 포함하는 패킷을 생성하고, 해당 패킷을 액세스 네트워크를 통하여 종단 노드로 전달한다.

39. Then the following week Craig’s other lens was completely closed by another cataract.

그런데 그 다음 주일에 ‘크레이그’의 다른 눈이 또 다른 백내장으로 완전히 가려졌다.

40. Front-end apparatus used in a grouting system

그라우팅 시스템에 이용되는 선단장치

41. 6 Paul himself actively worked to that end.

6 ‘바울’ 자신은 그 목표를 향해 활동적으로 일하였읍니다.

42. Elton is cornered in a dead end alley.

하지만 엘튼은 막다른 골목에 몰려 궁지에 빠진다.

43. ACTIONS INDICATING THAT WE RECOGNIZE THE APPROACHING END

임박한 종말을 인정하는 행동

44. Why Abuse of Power Is Certain to End

권력을 남용하는 일이 분명히 끝날 이유

45. You are almost in the end zone, Aardvark.

거의 끝까지 간거예요, 땅벌레.

46. Why did he suddenly end his trapping activity?

왜 그는 갑자기 그의 사냥 활동을 중지하였는가?

47. Remember in the 4^( th ) week of the class we talked about cell communication.

4주차 수업에서 우리가 세포 커뮤니케이션에서 이야기를 했었던 것으로 떠올려봅시다.

48. The following week we returned to the hospital, and the technician discussed our options.

다음주에 우리가 그 병원에 다시 갔더니, 그 전문가는 우리가 택할 수 있는 방법에 관해 이야기하였습니다.

49. Actually, only an hour a week was devoted to religious study using Church publications.

사실상 1주일에 단 1시간만 교회 서적을 사용하여 신앙에 관한 공부를 하는 데 바쳤다.

50. Because the data is shown before the end of the month, there may be slight adjustments made at the end of the month.

데이터가 월말 전에 표시되므로 월말에 데이터가 약간 조정될 수도 있습니다.

51. Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

계획표를 작성하면서, 경험이 많은 파이오니아들과 이야기를 나누어 보고 그들이 파이오니아 봉사와 개인적·가족적 책임을 어떻게 균형 잡고 있는지 조언을 얻도록 하십시오.

52. After a week I was accepted as a candidate for admission to the religious order.

일주일 뒤에 나는 수도회에 들어갈 지망자로 받아들여졌다.

53. The title track, "Yes, No, Maybe" was released a week after, on January 24, 2017.

타이틀곡은 〈Yes No Maybe〉이며 2017년 1월 24일에 발매되었다.

54. You lose traction and the back end kicks out.

마찰을 잃고 차 뒤쪽에 힘이 가해지지.

55. Setting charges at the far end of a turn...

굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...

56. If you change your mind after one week, you can always add a new section.

1주일 후에 필요에 따라 새 섹션을 추가할 수 있습니다.

57. Afternoons during the week are usually set aside for return visits and Bible study activity.

주간 중 오후는 보통 재방문과 성서 연구 활동을 위하여 특별히 마련하였다.

58. The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

한 기술자가 매주 그 구조를 철저히 점검하여 그 복잡한 기계 장치를 관리합니다.

59. Use an asterisk (*) at the end of a value to match items that begin with the value but have additional characters at the end.

값 끝에 별표(*)를 사용하면 해당 값으로 시작하고 끝에 추가 문자가 있는 항목과 일치합니다.

60. If you'd like to perform an end-to-end load test, please be assured that our system can handle very large amounts of data.

엔드 투 엔드 로드 테스트를 수행하려는 경우 Google 시스템에서 대용량의 데이터를 처리할 수 있으니 안심하시기 바랍니다.

61. QUESTION OF THE WEEK—How do I know if my business is making a profit?

금주의 질문—사업이 수익을 내고 있는지를 어떻게 아는가?

62. Additionally, the information shown in Merchant Center graphs can be delayed up to 1 week.

또한 판매자 센터 그래프에 정보가 표시되기까지 최대 1주가 걸릴 수 있습니다.

63. Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty, because it costs so much.

이번 주에 네브라스카주는 사형제 폐지 법안을 통과시켰습니다. 비용이 너무 많이 드니까요.

64. In fact, many developers are able to create AMP versions of their pages within a week.

실제로 많은 개발자가 1주일 이내에 페이지의 AMP 버전을 만들 수 있습니다.

65. As of February 2016, two passenger trains per week traverse the entire TAZARA in each direction.

2016년 2월 기준으로, 일주일당 여객 열차 두대가 각 방향으로 운행을 한다.

66. And now I serve as a circuit overseer, giving talks to a different congregation every week.

그리고 이제는 순회 감독자로 봉사하면서, 매주 다른 회중에서 연설을 합니다.

67. You'll end up buying -- this is called an N95 mask.

그러다가 이런 N95라는 마스크까지 삽니다.

68. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 오늘날 우리는 사탄의 전체 세상의 끝에 직면해 있습니다.

69. During the week of the visit, some publishers called on the pastor of a local church.

그 방문 주간에 일부 전도인들은 그 지방 교회의 목회자를 방문하였습니다.

70. During the first week of the invasion, 7,000 Indonesian refugees passed into the advancing Australian lines.

상륙이 시작하고 첫 주 동안 7천여명의 인도네시아인 원주민 피난민들이 호주군 전선을 넘어 왔다.

71. This is what was built by Frank LaRocca, myself, and Raed within the five- week gap.

이건 프랭크 LaRocca에 의해 지어졌으며, 다섯 주 간격 내에 봐야 합니다.

72. At the end of the book, I found your address.”

그 책 끝에 보니, 여러분의 주소가 나와 있더군요.”

73. The dreadful catalog of human rights abuses knows no end.

인권 침해 사례를 열거한 무시무시한 목록에는 끝이 없는 것 같습니다.

74. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

하느님의 나라는 전쟁과 질병과 기근, 심지어는 죽음마저 없앨 것입니다.

75. But our perception of God’s qualities does not end here.

그러나 하나님의 특성에 관한 우리의 개념은 여기에 그치는 것이 아니다.

76. A mammoth gateway was at each end of the street.

도로 양쪽 끝에 거대한 문이 있었다.

77. They basically go up and end at the same point.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

78. But it is a march on a dead-end road.

그러나 그것은 결국 막다른 골목에 이르는 행진입니다.

79. How to Stand Firm in This Time of the End

이 마지막 때에 굳게 서는 방법

80. The end result: ten amendments, or modifications, to the Constitution.

그 최종 결과는 10개의 수정 헌법 조항이었다.